业务内容
制作说明书/手册
翻译/本地化
DITA专业服务
开发文档制作
系统
设计
派遣/介绍
外国专门人才
产品/服务
海外制作体系

DITA专业服务

YAMAGATA INTECH是日本最早一批在文档制作中引入DITA及CCMS(Component Contents Management System)的先锋企业。充分发挥DITA在公司内部的应用经验,向一般用户提供DITA引进支持的专业服务。

DITA定义

DITA(Darwin Information Typing Architecture)是文档制作技术的国际标准。DITA标准以XML为基础,由国际标准化组织OASIS(Organization for the Advancement of Structured Information Standards)制定。

DITA标准除了文档的数据格式外,还包括文档的制作、发行、分配。将文档模块化,通过将其自由组合的方式组织文档。文档的模块被称为主题,确定主题组合的设计图被称为地图。

DITA定义

DITA的特点

按照地图对所构成的主题进行自动排版,可以生成PDF、HTML、HTML Help、ePUB、e-Learning等各种输出格式。即,可实现一源多输出。 主题如同产品的部件,可在多个文档间反复利用。因此,DITA尤其适合于开发许多衍生产品的制造商。同时也适合于制作多语种文档的企业。因为即使增加语种,也可根据XML标签自动排版输出文档。 建议“希望降低文档制作成本”、“缩短文档制作工期”的企业负责人探讨引进DITA的可行性。

主要业绩

行业: 办公设备、机械、成套设备、汽车、医疗设备、通信设备、游戏
文档: 说明书、服务手册、FAQ、API参考手册

  IA咨询 引进支持
CCMS
用户培训 数据
转换
应用
支持
托管 开发(PDF)
式样表
开发(Web)
式样表
支持
编写
翻译 制作
A公司          
B公司       
C公司   
D公司   
E公司     
F公司          
G公司     
H公司         
I公司           
J公司          
K公司     
L公司           

提供服务

为DITA引进提供一站式服务。

DITA引进流程

DITA的引进

DITA引进流程(例)

DITA引进流程

联系方式

YAMAGATA INTECH株式会社
新业务部 CMS R&D
电话 : 03-3458-2540
传真 : 03-3458-2503