Business Activities
Production of Instruction
Manuals and other Manuals
Translation & Localization
Professional Service for DITA
Document Production
System Development
Design
Foreign Personnel Staffing
and Recruitment Support
Products and Services
Overseas Business Network

Document Production System Development

We develop software and systems to streamline and aid in the production of manuals and specification designs. With this know-how, we build production support systems which effectively manage and make use of existing documents.

By managing documents this way, it makes it possible to re-appropriate them for use in other media, allowing us to propose a variety of systems, such as web applications, in the early development stages.

Document Support Management System

By converting documents into XML format, it is easy for a large number of people to simultaneously edit and to manage any changes in the file content. Also, XML data can be reused in or applied to a wide variety of document types and applications.

System Functions

  • XML editing (document editing)
  • Populating documents with reusable translation sources
  • Reusing layout data for editing
  • Revision history management (version/differential management and archiving)
  • Illustration image management
  • Typesetting instruction management

Document Support Management System

Terminology Database System

When words and phrases used in documents are not consistent, it takes a great deal of time and effort to make them uniform. Using this system, it makes it easy for you to compile a terminology database and to manage and revise many terms at once. The system effectively handles terminology unification for many languages simultaneously and is most effective when unifying terms for projects with an extensive product line-up.

See details for Unified Terminology/Management Support SystemPrime Term

Terminology Database System

Contact Us

YAMAGATA INTECH Corporation
Business Development Department
(Solutions)
TEL: 03-3458-2540
FAX: 03-3458-2503