制作说明书/手册
AV设备
广播设备
移动设备
多功能复印机/
打印机
医疗设备
汽车/摩托车
光学设备
机床设备/精密设备
通信设备
汽车音响/汽车导航

广播设备

制作广播电台等机构使用的视频设备、监视器类的用户手册及服务手册。各部门安排专业人员采访设计人员、阅读规格书,熟悉机器后开始撰文。为提高工作效率和质量,还引入了各种CMS(Contents Management System)。
除了手册以外,还可制作展会用视频等宣传资料,在熟悉结构的前提下利用专业知识提供服务支持,以客户的BtoB为对象进行制作,为专业标准设备制作相关内容。

用户手册

提供全方位服务,包括日文、英文技术文档,各语种翻译业务。利用基于XML的自主开发系统,优化翻译流程,提高效率。
充分发挥本公司“与海外基地密切协作”的优势,按照日本以外客户的需求,迅速而细致地予以响应。

服务手册

由具有专业机电知识的人员制作专业相机、切换器等的服务手册。拆解/组装向客户借来的实机,以维修人员的角度进行作业。
还可以利用客户提供的CAD数据绘制插图,利用视频(动画)简单明了地说明拆解/组装步骤。
同时引进了基于DITA的制作工具——CMS。

宣传资料

充分利用制作手册过程中积累的产品知识,制作产品目录及图像。客户的手册负责部门与宣传资料负责部门通常是分离的,本公司可以有效协调两者关系,将最新信息反映至双方的成品中。

联系方式

YAMAGATA INTECH株式会社
电话 : 03-3458-2540
传真 : 03-3458-2503